Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | sauer werden [v] | acetify | ||
General | sauer werden [v] | to turn | ||
General | sauer werden [v] | to begin to turn sour | ||
General | sauer werden [v] | acetify | ||
General | sauer werden [v] | become cross | ||
General | sauer werden [v] | become peeved | ||
General | sauer werden [v] | become sour | ||
General | sauer werden [v] | get angry | ||
General | sauer werden [v] | get hot under the collar | ||
General | sauer werden [v] | get mad | ||
General | sauer werden [v] | get peeved | ||
General | sauer werden [v] | get pissed off | ||
General | sauer werden [v] | get sore | ||
General | sauer werden [v] | go sour | ||
General | sauer werden | turn sour | ||
Idioms | ||||
Idioms | sauer werden [v] | blow one's cork | ||
Idioms | sauer werden [v] | blow one's fuse | ||
Idioms | sauer werden [v] | blow one's lid | ||
Idioms | sauer werden [v] | blow one's stack | ||
Idioms | sauer werden [v] | blow one's top | ||
Slang | ||||
Slang | sauer werden [v] | blow one's lid/stack | ||
Slang | sauer werden [v] | blow one's top flip (one's lid) | ||
Pollution | ||||
Pollution | sauer werden [v] | acidify |
Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | umschlagen (sauer werden) (Getränke) [v] | go off (drinks) |
General | umschlagen (sauer werden) (Getränke) [v] | turn |
General | umschlagen (sauer werden) (Getränke) [v] | turn sour |
General | sehr sauer werden [v] | get very angry |
Colloquial | ||
Colloquial | sehr sauer werden [v] | become very angry |